Donnerstag, Juli 17, 2003
hehe. irische streiks: statt streikend einfach nicht zur arbeit zu gehen, wie ueberall auf der welt, nehmen die angestellten der hiesigen transportunternehmen morgen den ganzen tag lang einfach kein geld fuer die fahrkarten an. sprich jeder kann umsonst fahrn. und das macht dann wahrscheinlich morgen hier auch jeder ire...
wenn das vehicle denn faehrt. man erinnere sich, dass die letzttaegigen odyseen mit dem versagen irischer verkehrsunternehmen zu tun hatten. passenderweise berichtet mr. somerfield in der leserbriefecke der heutigen "irish times" gerade von seinen praegenden erlebenissen, letztens in der schweiz, als bei heftigsten stundenlangen gewittern ebenda das licht nur einmal kurz flackerte, als ein blitz gleich nebenan einschlug, ansonsten aber das leben seinen gewohnten gang ging, trolleybusse fuhren, cafes geoeffnet hatten etc. - und vergleicht das mit den leistungen der irischen elektrizitaetsgesellschaft die es offenbar fertig bringt, ganze strassenzuege selbst bei kleineren gewittern fuer einen tag ohne strom zu belassen - na da sollte man doch gleich mal kerzen holen. denn nachdem gestern abend beim ersten irischen fernsehen fuer vier stunden der ton ausgefallen war (ok, er war ein paar mal zwischendurch da, aber an dem laufenden film hatten nur gehoerlose wirklich freude), das zweite irische fernsehen waehrend derselben zeit ein paar mal ganz ausfiel und heute frueh fuer zwei stunden keines der beiden sonst erreichbaren handynetze zur verfuegung stand - und das bei, zumindest hier im noerdlichen irland, strahlendem wetter - erwart man den ersten stromausfall nunmehr stuendlich...
zumal dieser gerade jetzt am fruehen donnerstag abend, besonders aufregend waere - fuer iren um genau zu sein. denn es sind pokalspiele im fernehn. im hurling. und auch fuer mich waers aergerlich, denn koennte ich doch dann nicht mit eigenen augen sehn was den iren dazu bringt sich mehrseitig taeglich in jeder zeitung mit diesem, aehem, sport auseinander zu setzen.
ok. man nehme: ein rugbystadion (das mit den stangen), setze fussballtore davor, dazu zwanzig zaunslatten, getragen von zwanzig maenner, denen mindestens zwanzig zaehne fehlen (ok, insgesamt...), einen radioreporter, der ein englisch mit irischem akzent plattdeutschen ausmasses spricht (den also ein londoner nicht verstuende).
spielbeginn. der schiedsrichter pfeift, ein mann hat den ball, schmeisst ihn in die luft und haut mit der zaunslatte aus ganzer kraft dran. der ball fliegt, wenn alles gut geht, in richtung gegnerisches tor/rugbystangen. dort sollte sich jetzt einer der eigenen befinden und den ball fangen. wenn nicht, faellt der ball runter. dann rennen alle hin um ihn aufzuheben und haun sich dabei mit den latten. duerfen sie natuerlich nicht. duerfen sie beim eishockey aber auch nicht.
der erste der hinkommt nimmt die murmel auf wie unsereiner den squashball, also mit der latte. dann rennt er los. alle andern hinterher und haun ihn mit den latten. oder rennen ihn um. oder stell'n ihm ein bein. is natuerlich alles verboten. hatt ich schon erzaehlt, dass polsterndes unterm trikot verpoent ist?
beim rennen aber scheint der spieler den ball nicht allzulang in der hand halten zu duerfen. also balanciert er ihn wie beim eierlaufen auf der zaunslatte. ist er in der naehe der gegnerischen rugbystangen/fussballtores hat er zwei moeglichkeiten. er kann den ball in die luft schmeissen und volley mit dem fuss ins tor kicken, das bringt uepsen punkte (fragt mich wieviel, ich hab den mann am mikro nicht verstanden..). oder er schmeisst den ball in die luft und haut ihn mit der zaunslatte zwischen die rugbystangen. das bringt zwar nur einen punkt, hat man doch aber die chance dabei, einem seiner gegner die latte ueber den schaedel zu ziehen. oder seinem mitspieler.
wie das spiel ausging? keine ahnung, das irische fernsehn is grad ausgefallen. diesmal das erste und das zweite...
wenn das vehicle denn faehrt. man erinnere sich, dass die letzttaegigen odyseen mit dem versagen irischer verkehrsunternehmen zu tun hatten. passenderweise berichtet mr. somerfield in der leserbriefecke der heutigen "irish times" gerade von seinen praegenden erlebenissen, letztens in der schweiz, als bei heftigsten stundenlangen gewittern ebenda das licht nur einmal kurz flackerte, als ein blitz gleich nebenan einschlug, ansonsten aber das leben seinen gewohnten gang ging, trolleybusse fuhren, cafes geoeffnet hatten etc. - und vergleicht das mit den leistungen der irischen elektrizitaetsgesellschaft die es offenbar fertig bringt, ganze strassenzuege selbst bei kleineren gewittern fuer einen tag ohne strom zu belassen - na da sollte man doch gleich mal kerzen holen. denn nachdem gestern abend beim ersten irischen fernsehen fuer vier stunden der ton ausgefallen war (ok, er war ein paar mal zwischendurch da, aber an dem laufenden film hatten nur gehoerlose wirklich freude), das zweite irische fernsehen waehrend derselben zeit ein paar mal ganz ausfiel und heute frueh fuer zwei stunden keines der beiden sonst erreichbaren handynetze zur verfuegung stand - und das bei, zumindest hier im noerdlichen irland, strahlendem wetter - erwart man den ersten stromausfall nunmehr stuendlich...
zumal dieser gerade jetzt am fruehen donnerstag abend, besonders aufregend waere - fuer iren um genau zu sein. denn es sind pokalspiele im fernehn. im hurling. und auch fuer mich waers aergerlich, denn koennte ich doch dann nicht mit eigenen augen sehn was den iren dazu bringt sich mehrseitig taeglich in jeder zeitung mit diesem, aehem, sport auseinander zu setzen.
ok. man nehme: ein rugbystadion (das mit den stangen), setze fussballtore davor, dazu zwanzig zaunslatten, getragen von zwanzig maenner, denen mindestens zwanzig zaehne fehlen (ok, insgesamt...), einen radioreporter, der ein englisch mit irischem akzent plattdeutschen ausmasses spricht (den also ein londoner nicht verstuende).
spielbeginn. der schiedsrichter pfeift, ein mann hat den ball, schmeisst ihn in die luft und haut mit der zaunslatte aus ganzer kraft dran. der ball fliegt, wenn alles gut geht, in richtung gegnerisches tor/rugbystangen. dort sollte sich jetzt einer der eigenen befinden und den ball fangen. wenn nicht, faellt der ball runter. dann rennen alle hin um ihn aufzuheben und haun sich dabei mit den latten. duerfen sie natuerlich nicht. duerfen sie beim eishockey aber auch nicht.
der erste der hinkommt nimmt die murmel auf wie unsereiner den squashball, also mit der latte. dann rennt er los. alle andern hinterher und haun ihn mit den latten. oder rennen ihn um. oder stell'n ihm ein bein. is natuerlich alles verboten. hatt ich schon erzaehlt, dass polsterndes unterm trikot verpoent ist?
beim rennen aber scheint der spieler den ball nicht allzulang in der hand halten zu duerfen. also balanciert er ihn wie beim eierlaufen auf der zaunslatte. ist er in der naehe der gegnerischen rugbystangen/fussballtores hat er zwei moeglichkeiten. er kann den ball in die luft schmeissen und volley mit dem fuss ins tor kicken, das bringt uepsen punkte (fragt mich wieviel, ich hab den mann am mikro nicht verstanden..). oder er schmeisst den ball in die luft und haut ihn mit der zaunslatte zwischen die rugbystangen. das bringt zwar nur einen punkt, hat man doch aber die chance dabei, einem seiner gegner die latte ueber den schaedel zu ziehen. oder seinem mitspieler.
wie das spiel ausging? keine ahnung, das irische fernsehn is grad ausgefallen. diesmal das erste und das zweite...
